Articles Populaires
Anoushka Shankar apporte « Shiraz » à Kolkata
Le film emblématique de 1928 réalisé par le cinéaste allemand Fraz Osten raconte l'histoire de la construction du Taj Mahal. Anuoshka Shankar a composé la musique de fond du film restauré et est en tournée dans quatre villes en Inde, où elle joue en direct pendant la projection du film.
Anoushka Shankar et Robin Baker parlent de la restauration de « Shiraz » lors d'une conférence de presse à Kolkata. (Source : photo express de Subham Dutta) La sitariste Anoushka Shankar fascinera les mélomanes à Calcutta le 3 novembre alors qu'elle se produira en direct lors de la projection du film muet de 1928, Shiraz: a Romance of India. Elle a donné la partition de fond pour Shiraz. La projection a lieu dans le cadre de l'initiative Inde-Royaume-Uni 2017, Année de la culture. Le British Film Institute (BFI), le British Council et Sangit Kala Mandir à Kolkata se sont associés pour l'événement qui verra également des performances de sept autres musiciens.
S'adressant à la presse, la joueuse de sitar de 36 ans a décrit sa performance à Calcutta comme un retour à la maison. Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureux d'être de retour à Calcutta après quelques années, avec un lien bengali très fort avec ce film. Et pour moi, ce projet ressemble vraiment à un retour aux sources à bien des égards, pour ramener le film en Inde. Pour moi, cela ressemble à revenir à un morceau de mon histoire et à jouer ici… Je suis très très heureuse d'être ici, a-t-elle déclaré.
meilleures haies pour devant la maison
Le film emblématique de 1928 réalisé par le cinéaste allemand Fraz Osten raconte l'histoire de la construction du Taj Mahal. L'opus magnum entièrement tourné en Inde, avec des aperçus du Taj Mahal, a une distribution entièrement indienne et jusqu'à 50 000 acteurs, selon les rapports. Shiraz raconte l'histoire d'un fils de potier qui est tombé amoureux de la princesse Selima et suit son amour d'enfance lorsqu'elle est vendue au futur Shah Jahan (Prince Khurram) et comment il est finalement destiné à concevoir le mausolée de la reine.
Le film est basé sur une pièce écrite par Niranjan Pal, le fils de Bipin Chandra Pal du trio Lal-Bal-Pal de la lutte pour la liberté indienne. Le film est produit par le pionnier du cinéma indien, Himanshu Rai, qui a également joué le rôle principal dans Shiraz. Rai, né dans une riche famille bengali, a fait ses études à Shantiniketan et à Londres. Il a ensuite produit et travaillé avec Osten dans trois films sous la bannière de la Great Eastern Indian Corporation, dont Shiraz était la deuxième entreprise. Le duo a ensuite lancé Bombay Talkies.
Anoushka Shankar, tout en parlant de sa première entreprise en tant que composition musicale, a défini l'expérience comme enrichissante et intense. Se référant à son père, le travail de Pt Ravi Shankar dans les films, elle a déclaré : Quand j'ai accepté de composer la musique du film, la première chose que j'ai faite a été de revoir la trilogie Apu et de noter les marqueurs. Ajoutant qu'elle ne sait pas si elle a été capable de le concevoir comme l'auraient fait son gourou et son père, elle espère que le public l'aime et qu'il a rendu justice au film et ne l'a pas maîtrisé.
Robin Baker, conservateur en chef, BFI a déclaré qu'Anousha (Shankar) était un choix naturel. Lorsque nous avons décidé de restaurer ce film, elle semblait parfaite pour le travail. Partageant à quel point il aimait le travail de Pt Ravi Shankar dans Pather Panchali, Baker a ajouté: Il est incroyable qu'il ait composé la musique en une soirée et à quel point cela affecte le public à chaque fois qu'on la voit.
Parlant de la tâche pénible de restaurer le film, il a souligné à quel point il était difficile de restaurer le film qui avait de multiples problèmes à résoudre. Lorsqu'en 1942, BRI reçut le négatif du film qu'il avait déjà commencé à se décomposer. Ainsi, en 1950, il a été copié pour le préserver, mais il a également commencé à se décomposer assez rapidement. Au-delà de cela, il y avait des problèmes de rayures, de stabilisation d'image, de scintillement, a-t-il déclaré. Tout ce que nous avons reçu est là, et lors de la restauration, il y a peut-être eu quelques rayures qui n'ont pas pu être totalement supprimées, mais cela n'a pas été supprimé, a-t-il déclaré.
En parlant de la musique, Shankar a souligné comment elle a essayé d'en faire quelque chose d'attrayant pour le public d'aujourd'hui et ce ne sont pas seulement les instruments indiens qui ont été utilisés. J'ai essayé de créer un équilibre entre les instruments indiens et occidentaux, en gardant à l'esprit l'échelle de l'orchestre. Sachant que nous voyagerions beaucoup en jouant, je ne pensais pas qu'il était possible de le faire à grande échelle, disons 40 musiciens. Une équipe de huit membres a donc créé la partition et cela ressemble plus à une projection de concert.
Après le chapitre Hyderabad, le film est sur le point d'être projeté à Kolkata le vendredi 3 novembre, au Siri Fort à Delhi le 4 novembre, et le 5 novembre il sera projeté à l'auditorium Shanmukhananda à Mumbai.