Notes d'un rêve : voici ce qui s'est passé la nuit où AR Rahman a remporté un Oscar

D'être obligé d'assumer les responsabilités de son foyer à un âge tendre à monter sur scène et à remporter un Oscar en 2011, l'histoire de Rahman attendait d'être racontée.

Avec l'aide du compositeur solitaire, l'auteur Krishna Trilok a écrit Notes Of A Dream, une biographie autorisée de Rahman. (Source : fichier photo)

Né sous le nom de AS Dileep Kumar, la vie d'AR Rahman pourrait tout aussi bien être scénarisée. D'être obligé d'assumer les responsabilités de son foyer à un âge tendre, de se convertir à l'islam à l'âge de 23 ans pour devenir l'un des compositeurs de musique les plus réussis d'Inde et enfin monter sur scène et remporter un Oscar en 2011, l'histoire de Rahman attendait d'être dit.

Avec l'aide du compositeur solitaire, l'auteur Krishna Trilok a écrit Notes d'un rêve , une biographie autorisée de Rahman. Le livre, publié par Penguin, retrace les hauts et les bas de sa vie et en fait une lecture fascinante.

photos et noms de pins

Lire un extrait ici :

La 81e cérémonie des Oscars a commencé à 17h30. au Kodak Theatre (aujourd'hui connu sous le nom de Dolby Theatre) dans le complexe Hollywood and Highland Center sur Hollywood Boulevard et Highland Avenue. AR est arrivé sur les lieux avec Saira et Kareema Begum. Pour le tapis rouge - le blitz publicitaire qui a lieu à l'extérieur de l'auditorium avant la cérémonie de présentation, le tourbillon de photographies et d'interviews - il portait un smoking Lanvin noir avec une cravate vert pistache clair, mais il se changerait en un sherwani noir conçu par Sabyasachi Mukherjee pour le reste de la soirée.

La société de production de Mani Ratnam, Madras Talkies, avait voulu offrir à AR une tenue pour l'événement, mais Saira (la « consciente de la mode dans le mariage ») avait approché Sabyasachi directement pour concevoir quelque chose pour lui. L'acteur australien Hugh Jackman a animé les Oscars et a ouvert la soirée en déclarant 'l'Académie adore saluer la gamme, mesdames et messieurs'. (Quelque chose qu'il est souvent critiqué pour ne pas le faire.)

L'émission s'écartait des cérémonies des Oscars qui ont précédé (y compris l'émission de l'année précédente, qui a recueilli des critiques très mitigées et a obtenu le plus faible nombre de téléspectateurs pour une émission télévisée aux Oscars depuis que les chiffres ont commencé à être enregistrés en 1974). Pour la 81e cérémonie des Oscars, pour faire bouger les choses, tout était nouveau. Hormis l'animateur, les producteurs de l'événement, Bill Condon et Lawrence Mark, ont annoncé qu'ils ne dévoileraient pas les noms des présentateurs ou interprètes de la cérémonie afin de créer un suspense.

.

Peu de temps avant la cérémonie, une prétendue liste des gagnants a été publiée en ligne. Selon la liste, Kate Winslet avait remporté l'Oscar de la meilleure actrice pour sa performance dans Le lecteur et Heath Ledger avait remporté le prix du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle du Joker dans L'obscurité Chevalier. Les autres gagnants supposés nommés sur la liste étaient Mickey Rourke (Meilleur acteur pour son rôle dans Le lutteur ) et Amy Adams (Meilleure actrice dans un second rôle pour Doute ).

La liste ne fait aucune mention de gagnants dans les catégories musicales. Un porte-parole de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (qui présente les Oscars) a qualifié la liste de fausse et a déclaré que la société de services professionnels PricewaterhouseCoopers (qui comptabilise les votes pour les Oscars depuis 1935) venait tout juste de commencer à compter les votes.

La fausse liste portait apparemment la signature du président de l'Académie, Sid Ganis. Mais le porte-parole a assuré au public que le 'président n'est pas informé des gagnants à l'avance et qu'une liste maîtresse des gagnants n'a jamais été établie'. Cependant, le soir des Oscars, Kate Winslet a remporté le prix de la meilleure actrice pour The Reader. Heath Ledger a remporté le prix du meilleur acteur dans un second rôle (à titre posthume; il avait accidentellement fait une overdose de médicaments sur ordonnance plus d'un an plus tôt) pour The Dark Knight. La fausse liste avait également mentionné que The Dark Knight avait remporté l'Oscar du meilleur mixage sonore. Mais ce prix est plutôt allé à Slumdog Millionaire et, par extension, au premier Indien à remporter un Oscar ce soir-là, Resul Pookutty.

Les deux autres hommes qui avaient travaillé avec lui sur le film, les ingénieurs du son Ian Tapp et Richard Pryke, l'ont accompagné sur scène pour récupérer leurs statuettes en or auprès de l'acteur Will Smith. Danny Boyle regarda Resul et les autres monter sur scène, lui tendant la bouche ouverte et les yeux écarquillés de joie. Dev Patel et Freida Pinto riaient. La joie dans l'auditorium était palpable. Les acteurs indiens Anil Kapoor et Irrfan Khan (qui figuraient dans le film en tant que flic qui interroge le personnage de Patel) rayonnaient de fierté. 'C'est incroyable', a déclaré Pookutty dans son discours de remerciement. 'Nous ne pouvons pas croire cela.' Il était submergé par l'émotion. «Je dédie ce prix à mon pays. Ce n'est pas seulement une récompense pour le son, c'est l'histoire qui m'est remise. » Cela a placé la barre haute. Mais le reste de la soirée avait plus à offrir.

Peu de temps après la victoire de Resul, les acteurs Alicia Keys et Zac Efron sont apparus sur scène, se tenant la main. Keys a annoncé les nominés pour la meilleure musique originale et les cinq hommes étaient assis, presque immobiles, regardant la scène, leurs visages marqués par l'anxiété torturée connue seulement des nominés aux Oscars dans les instants avant l'annonce du gagnant. Après que Keys ait lu les nominés, Efron a commencé à ouvrir l'enveloppe qui contenait la carte avec le nom du gagnant.

- Tattadada, siffla Keys en souriant, alors qu'Efron sortait la carte. 'A.R. Rahman, annonça Efron en souriant légèrement, pour Slumdog Millionaire.

Alors que l'auditorium débordait d'applaudissements autour de lui, pendant un instant, AR lui-même s'assit comme s'il n'avait pas entendu les mots. Il semblait inconscient de ce qui se passait. L'instant suivant l'annonce n'a vu aucune réaction de sa part. Puis il a dit : « Oh », comme s'il pensait : « Eh bien, n'est-ce pas une agréable surprise ? », puis son visage s'est illuminé d'un sourire, et il s'est levé et a commencé à marcher vers la scène. Les applaudissements continuèrent alors qu'il faisait la promenade. Plusieurs spectateurs se sont levés pour l'applaudir.

En Inde, dans les rues, des feux d'artifice jaillissaient dans le ciel de villes à travers le pays, en particulier à Chennai. Jyothi Nair Belliappa, responsable des programmes préparatoires au Conservatoire KM, dit rêveusement : « Oh, il y avait tellement de romance dans l'air ce jour-là à l'école ! Tellement de joie.’ ‘Moi et quelques autres nous sommes réveillés tôt le matin et sommes allés à AM pour regarder la télédiffusion’, dit Jerry Vincent. «Nous l'avons regardé sur grand écran là-bas. Quelque chose me disait qu'il allait gagner. Et quand il l'a fait, nous étions tous si heureux. Nous sautions tous, dansions et applaudissions.

photos de feuilles de chêne

Dans une autre partie de la ville, Fathima, la sœur d'AR, regardait les Oscars à la maison. 'C'était quelque chose', se souvient-elle en riant. «La presse était rassemblée à l'extérieur de la maison et ils ont littéralement fait irruption avec toutes leurs caméras. Des journalistes étaient venus de Delhi et ils voulaient que je parle en hindi ! Ils ont refusé de me laisser partir. Ils voulaient me filmer en train de regarder les Oscars. Vous devez être excité à ce stade, ont-ils dit. Et je devais le faire. D'une certaine manière, j'ai réussi. Ensuite, ils voulaient des entretiens. Veuillez ne pas voir ces interviews. Je ne savais pas quoi dire !

Dans la lointaine LA, AR monta sur scène, triomphant. Il accepta la statuette en or d'Alicia Keys et serra la main de Zac Efron, les lèvres serrées l'une contre l'autre. Il a ensuite souri de son sourire mystérieux et doux et a plaisanté en disant qu'il ne s'était pas senti aussi terrifié et excité depuis son mariage. Une fois les rires installés, dans un discours devenu depuis légendaire en Inde, il a remercié sa mère, l'équipe de Slumdog Millionaire et sa propre équipe de musiciens à Chennai et Mumbai.

Enfin, il a déclaré : « Je veux partager quelque chose en tamoul qui dit, ce que je dis normalement après chaque récompense, à savoir : ella pugazhum Iraivanukke . Dieu est grand. Merci. C'était la première fois que les langues indiennes étaient entendues sur scène au centre des plus grands honneurs et célébrations du cinéma. AR parlait à la fois en hindi et en tamoul. Il n'a pas vraiment eu le temps de réfléchir après ça. Avant même que la gravité de ce qui venait de se passer ne puisse vraiment s'installer, Rahman devait se produire.

Dès que AR est sorti de scène, Keys et Efron ont commencé avec la présentation de l'Oscar de la meilleure chanson originale. AR est apparu à nouveau, pour effectuer 'O . . . Saya'. Des danseurs en tenue de danse traditionnelle indienne se sont précipités sur la scène, des batteurs de taiko ont émergé et ont martelé leurs instruments avec une passion puissante, presque comme des hérauts. Et AR a commencé à chanter. Jamais il n'avait semblé aussi responsable, aussi présent qu'il l'avait été lors de cette performance. AR a toujours été un interprète timide.

à quoi ressemble un caryer

Cette fois, cependant, c'était différent. C'était sa fête maintenant et un certain changement de confiance semblait s'être déclenché en lui. On pouvait voir qu'il se sentait au sommet du monde. Parfois, lorsque l'homme joue, c'est presque comme si son esprit était sur un autre plan et c'est simplement son corps qui crée de la musique, canalisant la musique vers son public d'un autre monde. Mais le soir des Oscars, il apportait sa musique sur terre, et en même temps, il était totalement là, presque comme si ce monde en ce moment, comme un changement rare et agréable, semblait trop beau pour le quitter.

Dès qu'il a fini de chanter son extrait, le chanteur John Legend est apparu pour interpréter 'Down to Earth' de Peter Gabriel et Thomas Newman de WALL-E. (Gabriel lui-même a dit qu'il ne voulait pas l'interpréter en raison du court laps de temps qui lui était imparti.) Une fois que Legend avait terminé son interprétation, AR a réapparu et a fait irruption dans 'Jai Ho', rebondissant littéralement avec énergie. Vers la fin de la performance, Legend est de nouveau apparu sur scène - chantant 'Down to Earth' - et les deux hommes ont chanté leurs chansons ensemble avec un abandon glorieux, presque comme deux enfants débordant de tous les espoirs et rêves du monde tout en jouant dans un garage, jusqu'à ce que les deux se taisent et prennent la pose alors que les lumières s'atténuent, la musique atteint son paroxysme et le public applaudit.

Alicia Keys et Zac Efron réapparurent. Efron a lu les trois nominés pour la meilleure chanson originale—'O . . . Saya », « Terre à terre » et « Jai Ho ». Keys a annoncé le gagnant de l'Oscar—A.R. Rahman et Gulzar pour ‘Jai Ho’. Cette fois-ci, alors que de retour en Inde, les téléspectateurs de la télédiffusion des Oscars sont devenus plus fous qu'ils ne l'étaient déjà si une telle chose était possible, même les hommes et les femmes du Kodak Theatre semblaient un instant oublier toute leur dignité de célébrité. Plusieurs membres du public se sont levés et ont applaudi, sachant qu'ils regardaient l'histoire se faire.

La sœur aînée d'AR, Raihanah, regardait l'émission à la télévision. «Certains de ses fans sont rentrés à la maison. J'étais en contact avec eux à cause de Rahmania, un talk-show avec ses fans que j'animais. Ils sont rentrés à la maison et nous avons vu la télédiffusion ensemble. C'était comme l'Aïd pour nous après. J'ai fait beaucoup d'interviews par la suite. Je faisais du thé pour tout le monde pendant le tapis rouge, je me souviens. Il avait déjà remporté le Golden Globe, donc j'étais presque sûr qu'il allait obtenir un Oscar. Mais nous n'en attendions pas deux. C'était une surprise.

Des mots plus vrais qu'il n'aurait pas pu prononcer. À chaque moment de sa vie, il avait fait face à ce choix crucial. Quand son père est mort. Quand il a dû commencer à travailler avant même d'être adolescent. Quand il a dû abandonner l'école. Quand il a dû grandir plus vite que n'importe quel enfant aurait pu raisonnablement s'y attendre ; quand il devait devenir l'homme de la maison à onze ans, devait s'occuper de sa famille. Quand il s'est senti étouffé de manière créative pendant ses jours en tant que joueur de sessions et s'est demandé si c'était toute sa vie. Quand il sentait que sa musique n'était pas assez appréciée ou vraiment assez avant Roja. Quand il semblait qu'il était tout seul, sans personne vers qui se tourner. Quand il est devenu célèbre. Il aurait pu choisir d'être amer, orgueilleux ou triste à chaque étape. Mais il ne l'a pas fait. Si ce n'est pour sa musique, alors simplement pour sa capacité à choisir la lumière plutôt que l'obscurité, A.R. Rahman mérite toute l'adulation qu'il a reçue ce jour-là et depuis.

Son discours terminé, AR a baissé son micro, comme s'il ne se faisait pas confiance pour garder son calme plus longtemps, et a quitté la scène. La soirée des Oscars 2009 appartenait à Slumdog Millionaire