Faire ce qu'il aime le plus

Lors de la 10e édition du Mahindra Blues Festival à Mumbai, la légende américaine de 83 ans Buddy Guy nous a rappelé pourquoi le blues compte

Buddy Guy lors de sa performance. (Vikram Chandrasekar)

Qu'est-ce qui vous rend bleu ces jours-ci ?

Auparavant, les gens étaient plus amicaux et plus honnêtes qu'ils ne le sont aujourd'hui. Je suis propriétaire d'un club de blues, Legends, à Chicago, et un homme est venu boire un verre au bar et il a dit à mon fils : 'Je n'ai pas eu à payer quand Buddy était là'. Je l'ai emmené dehors et quand je l'ai redressé, il pleurait. Les gens d'aujourd'hui sont en colère contre certaines choses et ils ne savent même pas pourquoi.

Qu'est-ce qui vous rend moins bleu ?

J'ai eu la chance de parcourir le monde et de voir des endroits que je n'ai jamais vus. Si je frappe la bonne note à la guitare, je vois un sourire dans la foule, un sourire que je n'ai jamais vu auparavant, qui me rend moins bleu.

Vous aurez 84 ans cette année et vous tournez toujours beaucoup, sans interruption. Votre ami BB King est décédé en 2015 et cela vous a durement touché. Vous sentez-vous responsable de garder le blues ?

Il semblait qu'hier encore, Muddy (Waters), BB et moi étions tous assis et parlions. Je n'étais pas quelqu'un à l'époque, mais ils me disaient toujours: 'Si je meurs avant toi, ne les laisse pas mourir de blues.' Je ne l'ai jamais oublié. Ma carrière a décollé très tard; Je n'ai pas réussi quand j'ai commencé. Je n'ai pas été déçu quand je n'ai pas été payé pour jouer, j'ai juste continué à jouer.

La partie la plus difficile à faire maintenant, cependant, est de voler de Chicago à Mumbai pendant 16 heures. Mais ils m'ont dit de ne pas les laisser mourir de blues, alors je suis là.

De nos jours, les musiciens font attention à créditer leurs influences. Auparavant, tant de guitaristes britanniques sont devenus célèbres parce qu'ils ont emprunté le son du blues. Avez-vous l'impression qu'ils vous ont volé?

Non, tout le monde a appris de quelqu'un d'autre. J'ai appris par moi-même en écoutant les autres, appelleriez-vous cela du vol ? Maintenant, aucun de nous ne gagnait le genre d'argent qu'Eric Clapton et les Rolling Stones gagnaient à l'époque. Nous avons seulement fait assez pour aller d'une ville à l'autre. Mais quand les Britanniques ont rendu le blues populaire, cela nous a aussi aidés à gagner plus d'argent.

Votre plus jeune fille, Shawnna, est rappeuse. Avez-vous écouté sa musique ?

Oui. Je ne prêtais pas attention aux paroles jusqu'à ce que sa mère me regarde et me dise : ' Sais-tu ce qu'elle dit ? ' J'ai dit non, j'ai juste aimé le rythme. Mais ensuite, j'ai écouté et j'ai dit « Oh ! » Ma fille a eu un concert à la House of Blues et je me suis faufilé une fois. Elle est montée sur scène et je ne peux pas vous dire ce qu'elle a dit à voix haute.