Pourquoi Munshi Premchand est important pour les enfants et les adultes

Les histoires de Premchand aident à combler le trou idéologique dans nos esprits sans la propagande et la fanfare.

La lecture de ses histoires à un très jeune âge permet également de développer l'empathie.

« Idgah » a toujours été l'introduction au monde de Munshi Premchand pour chaque enfant scolarisé. Hamid entre dans nos vies enfant mais est resté avec nous – lui et son chimta – un super-héros, laissant derrière lui les yeux humides à chaque fois qu'on pense à lui. La plupart d'entre nous connaissent l'histoire. Un petit garçon reçoit de l'argent pour s'acheter des cadeaux à l'occasion de l'Aïd. Il choisit d'acheter un chimta pour cette grand-mère car elle se brûle les doigts à chaque fois qu'elle fait des rotis. Ce qui est toujours d'actualité chez Premchand, c'est que si Hamid était mon idéal, il était donc celui de ma mère et de ma grand-mère. Premchand résonne à travers les générations à chaque étape de leur vie.

araignée brune à abdomen noir

Premchand était un écrivain pour tout le monde. Alors qu'enfant, « Idgah » a changé quelque chose en moi, « Poos Ki Raat » m'a laissé un sourire ironique. Ses histoires n'ont jamais été très difficiles à lire. En fait, c'étaient les leçons en hindi que les manuels ne pouvaient jamais enseigner.

La lecture de ses histoires à un très jeune âge a également contribué à développer l'empathie. Ma joie n'a pas connu de limites quand Alarakhi est parti sans peine – une pénalité qu'elle recevait chaque mois où elle recevait son salaire – et pourtant, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir coupable d'avoir abusé de darogaji, qui était généralement responsable de la baisse de son salaire. Mais après l'avoir vue se débattre avec un enfant, il s'adoucit. Une boule dans la gorge, j'ai procédé avec prudence, seulement pour trouver le « Dusri Shaadi » hilarant. Dans cette histoire-liste, Premchand répertorie avec joie près de 100 raisons pour lesquelles on devrait se marier une deuxième fois.

De nombreux écrivains d'avant l'indépendance ont joué un rôle déterminant dans la description des moments difficiles que le pays a connus sous le Raj britannique. Premchand, cependant, a choisi de se concentrer sur le banal, les histoires intérieures, les gens dans les villages, les oppressions auxquelles sont confrontés ceux qui n'avaient pas de voix - les femmes, la caste inférieure, les pauvres. Ses histoires n'étaient des commentaires cinglants sur personne, mais se transformaient en un problème avec la puissance d'une histoire merveilleuse qui semblait douce mais véhiculait mille choses entre les lignes.

Comment comprendre autrement une histoire comme « Do Bailon Ki Katha » ? Deux bœufs qui s'aiment, séparés, se retrouvent par hasard – mais bien que l'histoire tourne autour de leur amitié, elle est parallèle au drame de l'humanité et à sa ressemblance frappante avec les animaux. Nous sommes tous des êtres vivants après tout.

Même à l'âge de 13 ans, Premchand a réussi à laisser une impression qui durera toute une vie. Ses histoires ne peuvent jamais vieillir. On se demande pourquoi une histoire comme « Jurmana » serait toujours d'actualité ? C'est seulement parce que les opprimés continuent d'être opprimés, de la même manière, sinon de la même manière. Les folies de l'humanité se sont aggravées. Il est peut-être temps de prendre ce vieux livre poussiéreux sur l'étagère et de lire « Mandir Aur Masjid ». Les histoires de Premchand aideront à combler le trou idéologique dans nos esprits sans la propagande et la fanfare. Ses paroles calmes mais percutantes combleront le manque de perspective et élargiront notre horizon, renforçant notre vision du monde avec une prose merveilleuse.